秦海璐,唐群,李彬彬,沈羿铨,方小月,黄龄,董文军

郑中基,颜卓灵,周秀娜,白只,姜皓文,蔡洁,符龙飞,卢惠光,卢海鹏,何华超,周祉君,蒙为亮,艾威,徐佳琦,陈炳铨,廖殷曼,马溱禧,关嘉敏,冯志强

孙滔,史光辉,宋晓英,牛力威,闫淑琴,刘小宝,马国伟

高良健吾,多部未华子,木村了

香川照之,小泉今日子,小柳友

Iya,Savvina,阿列克谢·巴塔洛夫,妮娜·图利索娃

费·唐纳薇,威廉·霍尔登,彼得·芬奇,罗伯特·杜瓦尔,尼德·巴蒂,比阿特丽斯·斯特雷特

Andrei,Popov

北村匠海,山田裕贵,杉野遥亮,今田美樱,铃木伸之,矶村勇斗,间宫祥太朗,吉泽亮,真荣田乡敦

伯特·兰卡斯特,爱娃·玛丽·森特,伦佐·蒙特纳尼

门胁麦,水原希子,高良健吾,石桥静河,山下莉奥,佐户井贤太,篠原友希子,石桥慧,山中崇,富田惠子,南出凌嘉,山下容莉枝,远山俊也,上川周作

樱井玲香,冈崎纱绘,三户夏芽,工藤阿须加,中井友望,山田キヌヲ

赵有亮,黄梅莹,殷亭如,韦国春

谢芳,李强,马苏,秦怡,罗家英,赵龙豪,黄琦

托尔·林德哈特,扎克瑞·布斯,Marilyn,Neimark,帕普丽卡·斯汀,塞巴斯蒂安·拉·考斯,朱丽安妮·尼科尔森,玛丽亚·迪齐亚,茱迪·马克尔,贾斯汀·莱茵西尔伯,詹姆斯·比德古德,苏利芒·西尔·萨瓦内

梅丽莎·古尔斯,罗什迪·泽姆,阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,Annie,Mercier,Pascal,Garbarini,齐雅拉·马斯楚安尼,Carlo,Ferrante,Victoria,Jadot

郭靖,杨晓丹,袁牧女

弗鲁格·凯哲贝格里,Mehdi,Saki,Amir,Hessam,Bakhtiari,贝纳兹·贾法里

克里斯托弗·玛利亚·赫斯特,托马斯·弗里斯奇,Bastian,Trost,奥利维亚·卡尔科夫,Ralf,Schmitz,巴斯蒂安·帕斯特科瓦,Pastewka,Oliver,Kalkofe,克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特

John,Matton,Linnea,Larsdotter,Emrhys,Cooper

马修·麦康纳,詹妮弗·加纳,杰瑞德·莱托,斯蒂夫·扎恩,达拉斯·罗伯特斯,凯文·兰金,丹尼斯·欧哈拉,简·麦克尼尔,格里芬·邓恩,詹姆斯·杜蒙特,朱丽叶·里夫斯,斯蒂菲·格罗特,J·D·埃弗摩尔

成龙（中文旁白）,罗伯特·雷德福（英文旁白）

加山雄三,佐藤允,堺左千夫,天本英世,江原达怡,平田昭彦,岩本弘司,加藤春哉,桐野洋雄,久保明,水野久美,中丸忠雄,中谷一郎,弗兰克堺,泽村伊纪雄,田岛义文,堤康久,山本廉,横山道代,中岛春雄

梅林·罗斯,露比·欧·菲,乔尔·巴斯曼,尼科·拉莫·克莱曼,朱利斯·尼兹舒寇夫,罗纳德·库克利斯,Regine,Seidler,Roman,Weltzien,彼得·施耐德,皮特·布科夫斯基,多萝西娅·瓦达,安雅·施耐德,梅兰妮·斯特劳布,格瑞迪·京特,亨宁·佩克,大卫·伯顿,约阿希姆·尼兹,Leni,Wesselman,拉莫娜·库泽-莉比诺,简·比洛,亨利·马斯克,Achim,Mentzel,Graciano,Rocchigiani,Werner,Schneyder,Florian,Silbereisen

欧文·威尔逊,艾玛·斯通,乔治·洛佩兹,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,史蒂夫·库根,斯泰西·弗格森,基弗·萨瑟兰,朱迪·格雷尔,卡罗琳·桑沙因,芬利·雅克布森,李·佩斯

任宏恩,艾立,崔玉荣,李小舟,柳兰芳,李亚楠,范军,李怡潼,白军选,"任宏恩,艾立"

小栗旬,柴本幸,田中圭,矢部享祐,池内博之,山口祥行,绫野刚,须贺贵匡

温玉娟,徐冬冬,张锦程,伍允龙,黎彼得