亲爱的翻译官郝哲扮演者：侯俊光

贺刚,王岗,张明明,张逸杰,吴春怡,管栎,侯呈玥,金蒲,刘韵涵

张译,潘斌龙,雷佳音,易烊千玺,段奕宏,王圣迪,杨幂,宋佳,朱一龙,江奇霖,刘诗诗,刘耀文,陈明昊,林博洋,姚安娜

唐国强,关晓彤,宋亚轩,沙溢,杨迪,金靖,于洋,彭昱畅,沈涛,沈腾,杨幂,欧豪,张天阳,蓝盈莹,张海宇,贾冰,李梦,李乃文,冯满,小沈阳,马嘉祺,丁程鑫,刘耀文,张真源,严浩翔,贺峻霖,黄渤,范丞丞,常远,李嘉琦,付航,闫妮,黄晓明,张予曦,徐明浩

赵丽颖,黄晓明,陈明昊,朱媛媛,秦俊杰,耿乐,余皑磊,张国强,刘威葳,李九霄,张维伊,王伊瑶,董可飞,朱超艺,陈昊明,刘巴特尔,陈法蓉,罗二羊,郭广平,张晔子,韩昊霖,王建国,贾景晖,傅迦,刘亭作,李溪芮,刘桦,王姬,吴彦姝,李强,夏力薪,房子斌,宋宁峰,李传缨,巫刚

白宇,胡歌,雷佳音,林晓杰,欧豪,宋佳,陈晓,童瑶,毛晓彤,王佳佳,王骁,王玉雯,闫妮,于适,严晓频,易小星,岳旸,颖儿,翟子路,翟小兴,张颂文,林家川,王安宇,张云龙,郭京飞,左凌峰,金世佳,郑业成,李兰迪,张振朗,刘思维,朱美吉